DE NUEVO KALANDRAKA: HÁBLAME

Autor: MARCO BERRETTONI CARRARA

Ilustradora: CHIARA CARRER

Traducción: XOSÉ BALLESTEROS

Editado en castellano, gallego, catalán, euskera e italiano.

...Sara es así. Se queda inmóvil durante horas, sin hablar, sin oír, sin mirar, sin jugar con nadie.

Sara viaja y vaga en sus pensamientos, no se sabe cómo ni por dónde. Vive en el interior de su mundo, en soledad...

“Háblame” es una aproximación poética y cercana al fenómeno del autismo. Un narrador o narradora infantil cuenta en primera persona cómo es su hermana: evoca su presencia enigmática, describe su cambiante estado de ánimo, expresa sus emociones y sentimientos hacia ella, el tipo de relación que la une al conjunto de la familia... La comunicación y la comprensión mutua no son tarea fácil, pero nada es comparable a la singularidad de Sara.

KALANDRAKA vuelve a abordar el mundo de las personas con necesidades educativas especiales, al que ya le viene prestando atención con la colección Makakiños, que ofrece libros ilustrados y adaptados al lenguaje de pictogramas SPC, en cuya elaboración participa la Asociación BATA de Tratamiento del Autismo.